1
00:00:05,400 --> 00:00:07,820
Това лято нещата бяха натоварени.

2
00:00:08,860 --> 00:00:13,280
Може би поради всички онези чести бедствия миналата година.

3
00:00:13,990 --> 00:00:16,330
Проклятията изникваха като червеи.

4
00:00:45,400 --> 00:00:47,860
Прогонване. Консумирайте.

5
00:00:47,860 --> 00:00:49,320
Отново и отново.

6
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
Прогонване.

7
00:00:55,620 --> 00:00:56,580
Консумирайте.

8
00:00:57,830 --> 00:00:59,500
Това е вкус, който никой не познава.

9
00:00:59,910 --> 00:01:01,580
Вкусът на проклятие.

10
00:01:03,540 --> 00:01:07,800
Като поглъщането на парцал, използван за бърсане на лайна и повръщане.

11
00:01:08,720 --> 00:01:09,590
Прогонване.

12
00:01:10,510 --> 00:01:11,840
Консумирайте.

13
00:01:12,890 --> 00:01:16,100
Това, на което станах свидетел, не беше нищо необичайно.

14
00:01:16,100 --> 00:01:17,970
Просто грозотата на масите.

15
00:01:18,730 --> 00:01:24,440
Въпреки че знаех това, все пак избрах да бъда
магьосник, който спасява другите.

16
00:01:26,440 --> 00:01:30,030
Това си го казвам от онзи ден.

17
00:01:31,030 --> 00:01:32,360
Още от онзи ден.

18
00:01:34,870 --> 00:01:36,330
Тази сграда

19
00:01:36,330 --> 00:01:42,710
принадлежал на президента на компания, която управлявала
верига заведения за барбекю в района.

20
00:01:43,620 --> 00:01:52,010
Бизнесът му обаче претърпя опустошителен удар
поради епидемията от луда крава през юли миналата година.

21
00:01:52,010 --> 00:01:55,510
Обременен от огромни дългове,
той се самоуби със семейството си.

22
00:01:55,510 --> 00:01:59,350
Оттогава имението стана
добре известно обитавано от духове място.

23
00:01:59,720 --> 00:02:04,190
От местни ученици до студенти
отвън и дори на непълен работен ден,

24
00:02:04,190 --> 00:02:08,360
мнозина го посещават като тест за смелост,
и много от тях изчезват.

25
00:02:09,570 --> 00:02:13,530
Докато слуховете продължаваха да се умножават,
щетите трябва да са продължили да ескалират.

26
00:02:14,360 --> 00:02:18,870
Слухове около обитавани от духове места и други подобни
са склонни да се разпространяват доста бързо.

27
00:02:19,330 --> 00:02:25,380
Не е за вярване колко бързо се разпространява информацията
тези дни благодарение на интернет.

28
00:02:25,380 --> 00:02:30,130
Всичко това просто означава повече работа за нас, магьосниците.

29
00:02:30,920 --> 00:02:35,680
Освен това три деца от началното училище
изчезнали на път за вкъщи.

30
00:02:36,010 --> 00:02:40,350
Техните приятели, семейства или полицията
трябва да е навън да ги търси.

31
00:02:40,350 --> 00:02:45,520
Ако стигнат до имението, има голям шанс
самите те могат да се окажат жертви.

32
00:02:46,230 --> 00:02:49,480
Трябва да отрежем корена
на проблема възможно най-скоро.

33
00:02:50,610 --> 00:02:55,200
HQ изглежда има същата идея.
Затова ме изпратиха да разследвам.

34
00:02:53,280 --> 00:02:57,410
- Предупреждение

35
00:02:53,280 --> 00:02:54,530
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

36
00:02:53,280 --> 00:02:54,530
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

37
00:02:53,280 --> 00:02:54,530
а

38
00:02:53,280 --> 00:02:54,530
стр

39
00:02:53,280 --> 00:02:54,530
д

40
00:02:54,530 --> 00:02:54,570
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

41
00:02:54,530 --> 00:02:54,570
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

42
00:02:54,530 --> 00:02:54,570
а

43
00:02:54,530 --> 00:02:54,570
стр

44
00:02:54,530 --> 00:02:54,570
д

45
00:02:54,570 --> 00:02:54,610
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

46
00:02:54,570 --> 00:02:54,610
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

47
00:02:54,570 --> 00:02:54,610
а

48
00:02:54,570 --> 00:02:54,610
стр

49
00:02:54,570 --> 00:02:54,610
д

50
00:02:54,610 --> 00:02:54,650
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

51
00:02:54,610 --> 00:02:54,650
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

52
00:02:54,610 --> 00:02:54,650
а

53
00:02:54,610 --> 00:02:54,650
стр

54
00:02:54,610 --> 00:02:54,650
д

55
00:02:54,650 --> 00:02:54,700
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

56
00:02:54,650 --> 00:02:54,700
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

57
00:02:54,650 --> 00:02:54,700
а

58
00:02:54,650 --> 00:02:54,700
стр

59
00:02:54,650 --> 00:02:54,700
д

60
00:02:54,700 --> 00:02:54,740
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

61
00:02:54,700 --> 00:02:54,740
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

62
00:02:54,700 --> 00:02:54,740
а

63
00:02:54,700 --> 00:02:54,740
стр

64
00:02:54,700 --> 00:02:54,740
д

65
00:02:54,740 --> 00:02:54,780
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

66
00:02:54,740 --> 00:02:54,780
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

67
00:02:54,740 --> 00:02:54,780
а

68
00:02:54,740 --> 00:02:54,780
стр

69
00:02:54,740 --> 00:02:54,780
д

70
00:02:54,780 --> 00:02:54,820
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

71
00:02:54,780 --> 00:02:54,820
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

72
00:02:54,780 --> 00:02:54,820
а

73
00:02:54,780 --> 00:02:54,820
стр

74
00:02:54,780 --> 00:02:54,820
д

75
00:02:54,820 --> 00:02:54,860
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

76
00:02:54,820 --> 00:02:54,860
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

77
00:02:54,820 --> 00:02:54,860
а

78
00:02:54,820 --> 00:02:54,860
стр

79
00:02:54,820 --> 00:02:54,860
д

80
00:02:54,860 --> 00:02:54,900
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

81
00:02:54,860 --> 00:02:54,900
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

82
00:02:54,860 --> 00:02:54,900
а

83
00:02:54,860 --> 00:02:54,900
стр

84
00:02:54,860 --> 00:02:54,900
д

85
00:02:54,900 --> 00:02:54,950
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

86
00:02:54,900 --> 00:02:54,950
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

87
00:02:54,900 --> 00:02:54,950
а

88
00:02:54,900 --> 00:02:54,950
стр

89
00:02:54,900 --> 00:02:54,950
д

90
00:02:54,950 --> 00:02:54,990
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

91
00:02:54,950 --> 00:02:54,990
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

92
00:02:54,950 --> 00:02:54,990
а

93
00:02:54,950 --> 00:02:54,990
стр

94
00:02:54,950 --> 00:02:54,990
д

95
00:02:54,990 --> 00:02:55,030
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

96
00:02:54,990 --> 00:02:55,030
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

97
00:02:54,990 --> 00:02:55,030
а

98
00:02:54,990 --> 00:02:55,030
стр

99
00:02:54,990 --> 00:02:55,030
д

100
00:02:55,030 --> 00:02:55,070
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

101
00:02:55,030 --> 00:02:55,070
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

102
00:02:55,030 --> 00:02:55,070
а

103
00:02:55,030 --> 00:02:55,070
стр

104
00:02:55,030 --> 00:02:55,070
д

105
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

106
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

107
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
а

108
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
стр

109
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
д

110
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

111
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

112
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
а

113
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
стр

114
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
д

115
00:02:55,150 --> 00:02:55,200
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

116
00:02:55,150 --> 00:02:55,200
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

117
00:02:55,150 --> 00:02:55,200
а

118
00:02:55,150 --> 00:02:55,200
стр

119
00:02:55,150 --> 00:02:55,200
д

120
00:02:55,200 --> 00:02:55,240
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

121
00:02:55,200 --> 00:02:55,240
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

122
00:02:55,200 --> 00:02:55,240
а

123
00:02:55,200 --> 00:02:55,240
стр

124
00:02:55,200 --> 00:02:55,240
д

125
00:02:55,240 --> 00:02:57,410
Влизането в тези помещения е забранено!
Много са изчезнали!

126
00:02:55,240 --> 00:02:57,410
qweyuooasjdfoashdh
dadnaiosndfas

127
00:02:55,240 --> 00:02:57,410
а

128
00:02:55,240 --> 00:02:57,410
стр

129
00:02:55,240 --> 00:02:57,410
д

130
00:02:55,780 --> 00:02:58,370
Трябва да е важно
ако са готови да ми платят таксите.

131
00:02:59,240 --> 00:03:01,370
Пак ли ги изнудваш?

132
00:03:01,830 --> 00:03:03,960
Ти го караш да звучи толкова зле.

133
00:03:03,960 --> 00:03:06,120
Наречете го преговори.

134
00:03:06,920 --> 00:03:08,080
Ние сме тук.

135
00:03:09,000 --> 00:03:10,840
Да тръгваме тогава.

136
00:03:11,920 --> 00:03:11,960
- Заглавие

137
00:03:16,220 --> 00:03:18,680
Излезте от мрака, който е по-тъмен от черен.

138
00:03:18,680 --> 00:03:19,800
Пречистете това, което -

139
00:03:20,680 --> 00:03:22,470
Воал няма да е необходим.

140
00:03:22,470 --> 00:03:23,180
наистина ли

141
00:03:24,350 --> 00:03:26,810
Не усещам наличието на никакви проклятия тук.

142
00:03:26,810 --> 00:03:30,520
Има много голям шанс за това
вътре в сградата е.

143
00:03:31,440 --> 00:03:35,280
Можете да хвърлите воала по-късно
ако в крайна сметка го атакуваме отвън.

144
00:03:35,730 --> 00:03:35,770
има смисъл...

145
00:03:35,740 --> 00:03:35,780
- Има смисъл

146
00:03:35,770 --> 00:03:35,820
има смисъл...

147
00:03:35,820 --> 00:03:35,860
има смисъл...

148
00:03:35,860 --> 00:03:35,900
има смисъл...

149
00:03:35,900 --> 00:03:35,940
има смисъл...

150
00:03:35,940 --> 00:03:35,980
има смисъл...

151
00:03:35,980 --> 00:03:36,020
има смисъл...

152
00:03:36,020 --> 00:03:36,070
има смисъл...

153
00:03:36,070 --> 00:03:36,110
има смисъл...

154
00:03:36,110 --> 00:03:36,150
има смисъл...

155
00:03:36,150 --> 00:03:36,190
има смисъл...

156
00:03:36,190 --> 00:03:36,230
има смисъл...

157
00:03:36,230 --> 00:03:36,270
има смисъл...

158
00:03:36,270 --> 00:03:36,320
има смисъл...

159
00:03:36,320 --> 00:03:36,360
има смисъл...

160
00:03:36,360 --> 00:03:36,400
има смисъл...

161
00:03:36,400 --> 00:03:36,440
има смисъл...

162
00:03:36,440 --> 00:03:36,480
има смисъл...

163
00:03:36,480 --> 00:03:36,520
има смисъл...

164
00:03:36,520 --> 00:03:36,570
има смисъл...

165
00:03:36,570 --> 00:03:36,610
има смисъл...

166
00:03:36,610 --> 00:03:36,650
има смисъл...

167
00:03:36,650 --> 00:03:36,980
има смисъл...

168
00:03:38,110 --> 00:03:39,200
Отключено е.

169
00:03:40,450 --> 00:03:42,490
Изглежда, че нещо блокира вратата.

170
00:03:46,080 --> 00:03:47,460
какво е всичко това

171
00:03:51,710 --> 00:03:52,590
Г-це Мей.

172
00:03:53,800 --> 00:03:54,840
Тук е.

173
00:03:55,550 --> 00:03:57,760
Неговото присъствие е навсякъде около нас.

174
00:04:03,470 --> 00:04:05,220
Да се ​​захващаме за работа.

175
00:04:05,220 --> 00:04:07,940
Аз нямам нужда от това, но предполагам, че ти имаш.

176
00:04:08,900 --> 00:04:11,270
благодаря

177
00:04:13,070 --> 00:04:14,440
Добре.

178
00:04:25,330 --> 00:04:27,960
Това място е огромно!

179
00:04:30,460 --> 00:04:32,710
О, все още има електричество.

180
00:04:34,170 --> 00:04:37,630
Нека първо да разгледаме набързо сградата.

181
00:04:37,630 --> 00:04:40,760
Аз ще взема този етаж. Вземете второто.

182
00:04:40,760 --> 00:04:43,260
а? Съвсем сам?

183
00:04:43,260 --> 00:04:45,310
Има ли проблем с това?

184
00:04:45,310 --> 00:04:48,390
Н-Не, аз-добре е.

185
00:04:48,730 --> 00:04:50,390
Тръгвай тогава.

186
00:04:53,860 --> 00:04:55,150
окей

187
00:05:23,510 --> 00:05:24,470
Не мърдай!

188
00:05:29,350 --> 00:05:29,980
Аха!

189
00:05:29,980 --> 00:05:30,640
хаха!

190
00:05:30,640 --> 00:05:31,230
там!

191
00:05:31,230 --> 00:05:31,850
Тук?

192
00:05:31,850 --> 00:05:32,770
Разбрах!

193
00:05:37,530 --> 00:05:39,030
Това е последното.

194
00:05:40,150 --> 00:05:40,570
ха!

195
00:06:27,830 --> 00:06:30,620
Можеш да си следващата голяма кралица на писъци.

196
00:06:33,710 --> 00:06:37,040
Господи! Моля, не ме стряскайте така!

197
00:06:37,590 --> 00:06:40,130
Стреснал си се сам.

198
00:06:41,090 --> 00:06:43,760
Приключихте ли с проучването на първия етаж?

199
00:06:45,220 --> 00:06:45,890
Хм?

200
00:06:46,970 --> 00:06:48,510
Това е първия етаж.

201
00:06:49,890 --> 00:06:50,930
Ела пак?

202
00:06:51,310 --> 00:06:54,310
Вървях по коридора на първия етаж.

203
00:06:54,940 --> 00:06:56,650
какво? но...

204
00:06:57,310 --> 00:07:02,440
Знам, че влязох в стая в края на коридора...

205
00:07:03,900 --> 00:07:05,490
Кутии със закуски.

206
00:07:05,860 --> 00:07:07,620
Торбички с чипс.

207
00:07:08,160 --> 00:07:08,660
Кутии за сок.

208
00:07:09,200 --> 00:07:10,490
Раница.

209
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
Суичър.

210
00:07:13,620 --> 00:07:16,040
Гледал съм тези три пъти досега.

211
00:07:16,830 --> 00:07:21,920
Забелязахте ли тези белези?
Направих ги по пътя си от тук.

212
00:07:23,340 --> 00:07:28,180
Изглежда, че сме
вече в корема на звяра.

213
00:07:28,510 --> 00:07:30,100
Няма начин...

214
00:07:36,060 --> 00:07:37,520
сериозно ли?

215
00:07:39,980 --> 00:07:43,570
Колко е дълъг този коридор?

216
00:07:44,990 --> 00:07:49,070
Движим се от трийсет минути, така че досега около четири километра.

217
00:07:50,120 --> 00:07:53,040
Това не е вроден домейн, нали?

218
00:07:53,700 --> 00:07:54,750
не е.

219
00:07:55,200 --> 00:07:58,080
Това са проявления на нечий мисловен пейзаж.

220
00:07:58,870 --> 00:07:59,960
Някакви други идеи?

221
00:08:00,460 --> 00:08:01,750
Това трябва да е бариера.

222
00:08:02,380 --> 00:08:03,460
Правилно.

223
00:08:03,880 --> 00:08:09,180
Жертвите най-вероятно също са били хванати тук,
и в крайна сметка убит от проклятието.

224
00:08:12,050 --> 00:08:17,140
Като се има предвид, че използва техники като тази,
самото проклятие трябва да е слабо.

225
00:08:18,190 --> 00:08:21,020
Ако можем да избягаме от тази бариера...

226
00:08:24,020 --> 00:08:25,740
Време е за тест.

227
00:08:25,740 --> 00:08:29,110
Как би нарушил това, Ютахиме?

228
00:08:33,700 --> 00:08:35,870
Този коридор се повтаря.

229
00:08:35,870 --> 00:08:37,710
В началото...

230
00:08:41,210 --> 00:08:42,840
Мислех, че е така.

231
00:08:43,380 --> 00:08:45,170
Смело от твоя страна да ги докоснеш.

232
00:08:45,170 --> 00:08:47,920
Предположих, че е във формата на поничка.

233
00:08:48,670 --> 00:08:52,010
Но минахме покрай четири от маркировките, които направи, нали?

234
00:08:52,550 --> 00:08:55,680
Когато преброих на колко стъпки ги делят, получих...

235
00:08:55,680 --> 00:08:56,770
122,

236
00:08:56,770 --> 00:08:58,230
203,

237
00:08:58,230 --> 00:08:59,390
157,

238
00:08:59,390 --> 00:09:00,690
и 270 стъпала.

239
00:09:01,440 --> 00:09:05,020
Така че разстоянието между знаците е произволно.

240
00:09:05,610 --> 00:09:06,940
интересно

241
00:09:06,940 --> 00:09:09,900
Интервалът между повторенията не е постоянен.

242
00:09:09,900 --> 00:09:14,700
Така че мисля... трябва да е нещо подобно.

243
00:09:14,700 --> 00:09:17,830
Бариерата залепва пространства заедно.

244
00:09:18,500 --> 00:09:23,380
Мисля, че ако и двамата тичаме по коридора
на максимална скорост, после в някакъв момент...

245
00:09:27,630 --> 00:09:28,510
Ще се счупи.

246
00:09:30,470 --> 00:09:32,380
затвори. Деветдесет точки.

247
00:09:32,380 --> 00:09:33,390
ох

248
00:09:34,010 --> 00:09:35,640
какво пропуснах

249
00:09:36,350 --> 00:09:41,520
Не мислиш ли, че би било по-ефективно
ако бягаме в противоположни посоки?

250
00:09:41,690 --> 00:09:43,060
разбрах!

251
00:09:43,060 --> 00:09:45,230
Ако теорията ми за корекции е вярна,

252
00:09:45,230 --> 00:09:51,200
бягането в противоположни посоки би го направило по-трудно
за проклятието да държи бариерата заедно.

253
00:09:51,200 --> 00:09:54,200
След като имаме свобода, може да успеем да избягаме!

254
00:09:54,200 --> 00:09:55,450
Сто точки.

255
00:09:55,450 --> 00:09:56,830
Тогава е решено.

256
00:09:57,660 --> 00:10:01,660
Ако това работи, ще очаквам повишение.

257
00:10:02,410 --> 00:10:04,630
Колко спестявания имате?

258
00:10:04,630 --> 00:10:05,460
извинение?

259
00:10:06,170 --> 00:10:08,710
няма значение. ще си помисля

260
00:10:08,710 --> 00:10:09,800
вярно!

261
00:10:10,550 --> 00:10:11,630
Готови.

262
00:10:12,340 --> 00:10:13,930
Комплект.

263
00:10:15,430 --> 00:10:16,100
тръгвай!

264
00:10:21,600 --> 00:10:22,690
Подейства!

265
00:10:23,140 --> 00:10:25,020
Чакай какво...

266
00:10:43,290 --> 00:10:49,040
Тук съм, за да ти спася задника, Ютахиме.

267
00:10:58,170 --> 00:11:03,180
Скрит инвентар / Преждевременна смърт

268
00:10:58,670 --> 00:11:03,800
Синият извор на младостта се простира докъдето поглед стига

269
00:10:58,800 --> 00:11:03,680
Синият извор на младостта се простира докъдето поглед стига

270
00:11:04,930 --> 00:11:10,640
Нито едно облаче между нас и тази спираща дъха гледка

271
00:11:05,060 --> 00:11:10,520
Нито едно облаче между нас и тази спираща дъха гледка

272
00:11:11,230 --> 00:11:16,150
Песента на цикадите отеква от пътя

273
00:11:11,350 --> 00:11:16,030
Песента на цикадите отеква от пътя

274
00:11:16,150 --> 00:11:21,660
Заглушава оглушителната ти тишина

275
00:11:16,280 --> 00:11:21,530
Заглушава оглушителната ти тишина

276
00:11:22,320 --> 00:11:25,580
Тези цветове ще изчезнат някой ден

277
00:11:22,450 --> 00:11:25,450
Тези цветове ще изчезнат някой ден

278
00:11:25,580 --> 00:11:29,910
Дори да запечатам аромата ти в паметта си

279
00:11:25,700 --> 00:11:29,790
Дори да запечатам аромата ти в паметта си

280
00:11:30,080 --> 00:11:35,670
В дълбините на вечността те ще се удавят

281
00:11:30,210 --> 00:11:35,540
В дълбините на вечността те ще се удавят

282
00:11:36,550 --> 00:11:39,840
И днес младостта ни свети в синьо

283
00:11:36,670 --> 00:11:39,720
И днес младостта ни свети в синьо

284
00:11:39,840 --> 00:11:42,970
И днес нашето синьо блести

285
00:11:39,970 --> 00:11:42,840
И днес нашето синьо блести

286
00:11:43,090 --> 00:11:46,010
Всичките ми желания и молитви за теб

287
00:11:43,220 --> 00:11:45,890
Всичките ми желания и молитви за теб

288
00:11:46,010 --> 00:11:49,270
Те се приближават само за да се отдалечат

289
00:11:46,140 --> 00:11:49,140
Те се приближават само за да се отдалечат

290
00:11:49,390 --> 00:11:52,140
Като шепот на неизказана любов

291
00:11:49,520 --> 00:11:52,020
Като шепот на неизказана любов

292
00:11:52,310 --> 00:11:56,270
Сред нюанси на мимолетно лято, струящи по лицето ми

293
00:11:52,440 --> 00:11:56,150
Сред нюанси на мимолетно лято, струящи по лицето ми

294
00:11:56,400 --> 00:12:01,610
Заседнали в гърлото ми са думи, които са проклятие за теб

295
00:11:56,520 --> 00:12:01,490
Заседнали в гърлото ми са думи, които са проклятие за теб

296
00:12:01,950 --> 00:12:04,780
— Знаеш, че ще се срещнем отново, нали?

297
00:12:02,070 --> 00:12:04,660
— Знаеш, че ще се срещнем отново, нали?

298
00:12:05,030 --> 00:12:07,950
Докато гласът ми се предава на мен

299
00:12:05,160 --> 00:12:07,830
Докато гласът ми се предава на мен

300
00:12:08,790 --> 00:12:08,830
По цялото небе и земя

301
00:12:08,790 --> 00:12:08,830
Само аз съм почитаният

302
00:12:08,830 --> 00:12:08,870
По цялото небе и земя

303
00:12:08,830 --> 00:12:08,870
Само аз съм почитаният

304
00:12:08,870 --> 00:12:08,910
По цялото небе и земя

305
00:12:08,870 --> 00:12:08,910
Само аз съм почитаният

306
00:12:08,870 --> 00:12:11,960
Като зрънца звезди в безкрайната галактика

307
00:12:08,910 --> 00:12:08,950
По цялото небе и земя

308
00:12:08,910 --> 00:12:08,950
Само аз съм почитаният

309
00:12:08,950 --> 00:12:08,990
По цялото небе и земя

310
00:12:08,950 --> 00:12:08,990
Само аз съм почитаният

311
00:12:08,990 --> 00:12:09,040
По цялото небе и земя

312
00:12:08,990 --> 00:12:09,040
Само аз съм почитаният

313
00:12:08,990 --> 00:12:11,830
Като зрънца звезди в безкрайната галактика

314
00:12:09,040 --> 00:12:09,080
По цялото небе и земя

315
00:12:09,040 --> 00:12:09,080
Само аз съм почитаният

316
00:12:09,080 --> 00:12:09,120
По цялото небе и земя

317
00:12:09,080 --> 00:12:09,120
Само аз съм почитаният

318
00:12:09,120 --> 00:12:09,160
По цялото небе и земя

319
00:12:09,120 --> 00:12:09,160
Само аз съм почитаният

320
00:12:09,160 --> 00:12:09,200
По цялото небе и земя

321
00:12:09,160 --> 00:12:09,200
Само аз съм почитаният

322
00:12:09,200 --> 00:12:09,240
По цялото небе и земя

323
00:12:09,200 --> 00:12:09,240
Само аз съм почитаният

324
00:12:09,240 --> 00:12:09,290
По цялото небе и земя

325
00:12:09,240 --> 00:12:09,290
Само аз съм почитаният

326
00:12:09,290 --> 00:12:09,330
По цялото небе и земя

327
00:12:09,290 --> 00:12:09,330
Само аз съм почитаният

328
00:12:09,330 --> 00:12:09,370
По цялото небе и земя

329
00:12:09,330 --> 00:12:09,370
Само аз съм почитаният

330
00:12:09,370 --> 00:12:09,410
По цялото небе и земя

331
00:12:09,370 --> 00:12:09,410
Само аз съм почитаният

332
00:12:09,410 --> 00:12:09,450
По цялото небе и земя

333
00:12:09,410 --> 00:12:09,450
Само аз съм почитаният

334
00:12:09,450 --> 00:12:09,500
По цялото небе и земя

335
00:12:09,450 --> 00:12:09,500
Само аз съм почитаният

336
00:12:09,500 --> 00:12:09,540
По цялото небе и земя

337
00:12:09,500 --> 00:12:09,540
Само аз съм почитаният

338
00:12:09,540 --> 00:12:09,580
По цялото небе и земя

339
00:12:09,540 --> 00:12:09,580
Само аз съм почитаният

340
00:12:09,580 --> 00:12:09,620
По цялото небе и земя

341
00:12:09,580 --> 00:12:09,620
Само аз съм почитаният

342
00:12:09,620 --> 00:12:09,660
По цялото небе и земя

343
00:12:09,620 --> 00:12:09,660
Само аз съм почитаният

344
00:12:09,660 --> 00:12:09,700
По цялото небе и земя

345
00:12:09,660 --> 00:12:09,700
Само аз съм почитаният

346
00:12:09,700 --> 00:12:09,750
По цялото небе и земя

347
00:12:09,700 --> 00:12:09,750
Само аз съм почитаният

348
00:12:09,750 --> 00:12:09,790
По цялото небе и земя

349
00:12:09,750 --> 00:12:09,790
Само аз съм почитаният

350
00:12:09,790 --> 00:12:09,830
По цялото небе и земя

351
00:12:09,790 --> 00:12:09,830
Само аз съм почитаният

352
00:12:09,830 --> 00:12:09,870
По цялото небе и земя

353
00:12:09,830 --> 00:12:09,870
Само аз съм почитаният

354
00:12:09,870 --> 00:12:09,910
По цялото небе и земя

355
00:12:09,870 --> 00:12:09,910
Само аз съм почитаният

356
00:12:09,910 --> 00:12:09,950
По цялото небе и земя

357
00:12:09,910 --> 00:12:09,950
Само аз съм почитаният

358
00:12:09,950 --> 00:12:10,000
По цялото небе и земя

359
00:12:09,950 --> 00:12:10,000
Само аз съм почитаният

360
00:12:10,000 --> 00:12:10,040
По цялото небе и земя

361
00:12:10,000 --> 00:12:10,040
Само аз съм почитаният

362
00:12:10,040 --> 00:12:10,080
По цялото небе и земя

363
00:12:10,040 --> 00:12:10,080
Само аз съм почитаният

364
00:12:10,080 --> 00:12:10,120
По цялото небе и земя

365
00:12:10,080 --> 00:12:10,120
Само аз съм почитаният

366
00:12:10,580 --> 00:12:10,620
По цялото небе и земя

367
00:12:10,580 --> 00:12:10,620
Само аз съм почитаният

368
00:12:10,620 --> 00:12:10,660
По цялото небе и земя

369
00:12:10,620 --> 00:12:10,660
Само аз съм почитаният

370
00:12:10,660 --> 00:12:10,700
По цялото небе и земя

371
00:12:10,660 --> 00:12:10,700
Само аз съм почитаният

372
00:12:10,700 --> 00:12:10,750
По цялото небе и земя

373
00:12:10,700 --> 00:12:10,750
Само аз съм почитаният

374
00:12:10,750 --> 00:12:10,790
По цялото небе и земя

375
00:12:10,750 --> 00:12:10,790
Само аз съм почитаният

376
00:12:10,790 --> 00:12:10,830
По цялото небе и земя

377
00:12:10,790 --> 00:12:10,830
Само аз съм почитаният

378
00:12:10,830 --> 00:12:10,870
По цялото небе и земя

379
00:12:10,830 --> 00:12:10,870
Само аз съм почитаният

380
00:12:10,870 --> 00:12:10,910
По цялото небе и земя

381
00:12:10,870 --> 00:12:10,910
Само аз съм почитаният

382
00:12:10,910 --> 00:12:10,950
По цялото небе и земя

383
00:12:10,910 --> 00:12:10,950
Само аз съм почитаният

384
00:12:10,950 --> 00:12:11,000
По цялото небе и земя

385
00:12:10,950 --> 00:12:11,000
Само аз съм почитаният

386
00:12:11,000 --> 00:12:11,040
По цялото небе и земя

387
00:12:11,000 --> 00:12:11,040
Само аз съм почитаният

388
00:12:11,040 --> 00:12:11,080
По цялото небе и земя

389
00:12:11,040 --> 00:12:11,080
Само аз съм почитаният

390
00:12:11,080 --> 00:12:11,120
По цялото небе и земя

391
00:12:11,080 --> 00:12:11,120
Само аз съм почитаният

392
00:12:11,120 --> 00:12:11,160
По цялото небе и земя

393
00:12:11,120 --> 00:12:11,160
Само аз съм почитаният

394
00:12:11,160 --> 00:12:11,210
По цялото небе и земя

395
00:12:11,160 --> 00:12:11,210
Само аз съм почитаният

396
00:12:11,210 --> 00:12:11,250
По цялото небе и земя

397
00:12:11,210 --> 00:12:11,250
Само аз съм почитаният

398
00:12:11,250 --> 00:12:11,290
По цялото небе и земя

399
00:12:11,250 --> 00:12:11,290
Само аз съм почитаният

400
00:12:11,290 --> 00:12:11,330
По цялото небе и земя

401
00:12:11,290 --> 00:12:11,330
Само аз съм почитаният

402
00:12:11,330 --> 00:12:11,370
По цялото небе и земя

403
00:12:11,330 --> 00:12:11,370
Само аз съм почитаният

404
00:12:11,370 --> 00:12:11,410
По цялото небе и земя

405
00:12:11,370 --> 00:12:11,410
Само аз съм почитаният

406
00:12:11,410 --> 00:12:11,460
По цялото небе и земя

407
00:12:11,410 --> 00:12:11,460
Само аз съм почитаният

408
00:12:11,960 --> 00:12:12,000
По цялото небе и земя

409
00:12:11,960 --> 00:12:12,000
Само аз съм почитаният

410
00:12:11,960 --> 00:12:15,460
Плъзгайки се през пролуките между пръстите ми

411
00:12:12,000 --> 00:12:12,040
По цялото небе и земя

412
00:12:12,000 --> 00:12:12,040
Само аз съм почитаният

413
00:12:12,040 --> 00:12:12,080
По цялото небе и земя

414
00:12:12,040 --> 00:12:12,080
Само аз съм почитаният

415
00:12:12,080 --> 00:12:12,120
По цялото небе и земя

416
00:12:12,080 --> 00:12:12,120
Само аз съм почитаният

417
00:12:12,080 --> 00:12:15,330
Плъзгайки се през пролуките между пръстите ми

418
00:12:12,120 --> 00:12:12,160
По цялото небе и земя

419
00:12:12,120 --> 00:12:12,160
Само аз съм почитаният

420
00:12:12,160 --> 00:12:12,210
По цялото небе и земя

421
00:12:12,160 --> 00:12:12,210
Само аз съм почитаният

422
00:12:12,210 --> 00:12:12,250
По цялото небе и земя

423
00:12:12,210 --> 00:12:12,250
Само аз съм почитаният

424
00:12:12,250 --> 00:12:12,290
По цялото небе и земя

425
00:12:12,250 --> 00:12:12,290
Само аз съм почитаният

426
00:12:12,290 --> 00:12:12,330
По цялото небе и земя

427
00:12:12,290 --> 00:12:12,330
Само аз съм почитаният

428
00:12:12,330 --> 00:12:12,370
По цялото небе и земя

429
00:12:12,330 --> 00:12:12,370
Само аз съм почитаният

430
00:12:12,370 --> 00:12:12,410
По цялото небе и земя

431
00:12:12,370 --> 00:12:12,410
Само аз съм почитаният

432
00:12:12,410 --> 00:12:12,460
По цялото небе и земя

433
00:12:12,410 --> 00:12:12,460
Само аз съм почитаният

434
00:12:12,460 --> 00:12:12,500
По цялото небе и земя

435
00:12:12,460 --> 00:12:12,500
Само аз съм почитаният

436
00:12:12,500 --> 00:12:12,540
По цялото небе и земя

437
00:12:12,500 --> 00:12:12,540
Само аз съм почитаният

438
00:12:12,540 --> 00:12:12,580
По цялото небе и земя

439
00:12:12,540 --> 00:12:12,580
Само аз съм почитаният

440
00:12:12,580 --> 00:12:12,620
По цялото небе и земя

441
00:12:12,580 --> 00:12:12,620
Само аз съм почитаният

442
00:12:12,620 --> 00:12:12,660
По цялото небе и земя

443
00:12:12,620 --> 00:12:12,660
Само аз съм почитаният

444
00:12:12,660 --> 00:12:12,710
По цялото небе и земя

445
00:12:12,660 --> 00:12:12,710
Само аз съм почитаният

446
00:12:12,710 --> 00:12:12,750
По цялото небе и земя

447
00:12:12,710 --> 00:12:12,750
Само аз съм почитаният

448
00:12:12,750 --> 00:12:12,790
По цялото небе и земя

449
00:12:12,750 --> 00:12:12,790
Само аз съм почитаният

450
00:12:12,790 --> 00:12:12,830
По цялото небе и земя

451
00:12:12,790 --> 00:12:12,830
Само аз съм почитаният

452
00:12:12,830 --> 00:12:12,870
По цялото небе и земя

453
00:12:12,830 --> 00:12:12,870
Само аз съм почитаният

454
00:12:12,870 --> 00:12:12,920
По цялото небе и земя

455
00:12:12,870 --> 00:12:12,920
Само аз съм почитаният

456
00:12:12,920 --> 00:12:12,960
По цялото небе и земя

457
00:12:12,920 --> 00:12:12,960
Само аз съм почитаният

458
00:12:13,540 --> 00:12:13,580
По цялото небе и земя

459
00:12:13,540 --> 00:12:13,580
Само аз съм почитаният

460
00:12:13,580 --> 00:12:13,620
По цялото небе и земя

461
00:12:13,580 --> 00:12:13,620
Само аз съм почитаният

462
00:12:13,620 --> 00:12:13,670
По цялото небе и земя

463
00:12:13,620 --> 00:12:13,670
Само аз съм почитаният

464
00:12:13,670 --> 00:12:13,710
По цялото небе и земя

465
00:12:13,670 --> 00:12:13,710
Само аз съм почитаният

466
00:12:13,710 --> 00:12:13,750
По цялото небе и земя

467
00:12:13,710 --> 00:12:13,750
Само аз съм почитаният

468
00:12:13,750 --> 00:12:13,790
По цялото небе и земя

469
00:12:13,750 --> 00:12:13,790
Само аз съм почитаният

470
00:12:13,790 --> 00:12:13,830
По цялото небе и земя

471
00:12:13,790 --> 00:12:13,830
Само аз съм почитаният

472
00:12:13,830 --> 00:12:13,870
По цялото небе и земя

473
00:12:13,830 --> 00:12:13,870
Само аз съм почитаният

474
00:12:13,870 --> 00:12:13,920
По цялото небе и земя

475
00:12:13,870 --> 00:12:13,920
Само аз съм почитаният

476
00:12:13,920 --> 00:12:13,960
По цялото небе и земя

477
00:12:13,920 --> 00:12:13,960
Само аз съм почитаният

478
00:12:13,960 --> 00:12:14,000
По цялото небе и земя

479
00:12:13,960 --> 00:12:14,000
Само аз съм почитаният

480
00:12:14,000 --> 00:12:14,040
По цялото небе и земя

481
00:12:14,000 --> 00:12:14,040
Само аз съм почитаният

482
00:12:14,040 --> 00:12:14,080
По цялото небе и земя

483
00:12:14,040 --> 00:12:14,080
Само аз съм почитаният

484
00:12:14,080 --> 00:12:14,120
По цялото небе и земя

485
00:12:14,080 --> 00:12:14,120
Само аз съм почитаният

486
00:12:14,120 --> 00:12:14,170
По цялото небе и земя

487
00:12:14,120 --> 00:12:14,170
Само аз съм почитаният

488
00:12:14,170 --> 00:12:14,210
По цялото небе и земя

489
00:12:14,170 --> 00:12:14,210
Само аз съм почитаният

490
00:12:14,210 --> 00:12:14,250
По цялото небе и земя

491
00:12:14,210 --> 00:12:14,250
Само аз съм почитаният

492
00:12:14,250 --> 00:12:14,290
По цялото небе и земя

493
00:12:14,250 --> 00:12:14,290
Само аз съм почитаният

494
00:12:14,290 --> 00:12:14,330
По цялото небе и земя

495
00:12:14,290 --> 00:12:14,330
Само аз съм почитаният

496
00:12:14,330 --> 00:12:14,380
По цялото небе и земя

497
00:12:14,330 --> 00:12:14,380
Само аз съм почитаният

498
00:12:14,380 --> 00:12:14,420
По цялото небе и земя

499
00:12:14,380 --> 00:12:14,420
Само аз съм почитаният

500
00:12:14,420 --> 00:12:14,460
По цялото небе и земя

501
00:12:14,420 --> 00:12:14,460
Само аз съм почитаният

502
00:12:14,460 --> 00:12:14,500
По цялото небе и земя

503
00:12:14,460 --> 00:12:14,500
Само аз съм почитаният

504
00:12:14,500 --> 00:12:14,540
По цялото небе и земя

505
00:12:14,500 --> 00:12:14,540
Само аз съм почитаният

506
00:12:14,540 --> 00:12:14,580
По цялото небе и земя

507
00:12:14,540 --> 00:12:14,580
Само аз съм почитаният

508
00:12:14,580 --> 00:12:14,630
По цялото небе и земя

509
00:12:14,580 --> 00:12:14,630
Само аз съм почитаният

510
00:12:14,630 --> 00:12:14,670
По цялото небе и земя

511
00:12:14,630 --> 00:12:14,670
Само аз съм почитаният

512
00:12:14,670 --> 00:12:14,710
По цялото небе и земя

513
00:12:14,670 --> 00:12:14,710
Само аз съм почитаният

514
00:12:15,460 --> 00:12:18,630
По цялото небе и земя

515
00:12:15,460 --> 00:12:18,630
Само аз съм почитаният

516
00:12:18,960 --> 00:12:21,300
Jujutsu Tech, втора година
Годжо Сатору

517
00:12:18,970 --> 00:12:19,010
- Въвеждащи карти

518
00:12:19,840 --> 00:12:21,300
ти плачеш?

519
00:12:21,300 --> 00:12:23,220
не плача!

520
00:12:21,300 --> 00:12:26,510
Магьосник от втора степен
Иори Ютахиме

521
00:12:23,220 --> 00:12:24,520
Уважавайте възрастните си!

522
00:12:24,520 --> 00:12:27,180
Ако плачех, ще ме утешиш ли?

523
00:12:26,510 --> 00:12:29,260
Първокласен магьосник
Мей Мей

524
00:12:27,180 --> 00:12:29,270
Определено бих го оценил.

525
00:12:29,810 --> 00:12:32,020
Не, знам, че няма да плачете, г-це Мей.

526
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
Ти си силен.

527
00:12:34,320 --> 00:12:35,360
мислиш ли

528
00:12:36,400 --> 00:12:39,030
Годжо! Слушай тук!

529
00:12:39,030 --> 00:12:40,450
Нямам нужда от твоя здрав...

530
00:12:45,290 --> 00:12:47,040
Не го поглъщайте.

531
00:12:47,040 --> 00:12:48,330
Ще го консумирам по-късно.

532
00:12:49,200 --> 00:12:51,950
Jujutsu Tech, втора година
Гето Сугуру

533
00:12:49,210 --> 00:12:51,960
Сатору, не е хубаво да се заяждаш със слабите.

534
00:12:52,330 --> 00:12:55,170
Що за идиот се заяжда със силния?

535
00:12:56,050 --> 00:12:59,550
Ти си този, който се заяжда с нея, Гето.
Ти дори не го знаеш.

536
00:13:00,300 --> 00:13:01,390
опа

537
00:13:01,390 --> 00:13:02,930
Ютахиме!

538
00:13:03,800 --> 00:13:05,350
ти добре ли си

539
00:13:05,340 --> 00:13:10,720
Jujutsu Tech, втора година
Иейри Шоко

540
00:13:05,350 --> 00:13:06,640
Шоко!

541
00:13:06,640 --> 00:13:10,730
Не бяхме чували за теб цели два дни. Бях притеснен.

542
00:13:10,730 --> 00:13:13,730
Шоко!

543
00:13:14,310 --> 00:13:18,320
Шоко! Не ставайте като онези двамата, става ли?!

544
00:13:18,820 --> 00:13:21,740
Няма начин да стана боклук като тях.

545
00:13:20,240 --> 00:13:20,280
- Кошче

546
00:13:20,240 --> 00:13:20,280
БОКЛУК

547
00:13:20,280 --> 00:13:20,320
БОКЛУК

548
00:13:20,320 --> 00:13:20,360
БОКЛУК

549
00:13:20,360 --> 00:13:20,450
БОКЛУК

550
00:13:20,450 --> 00:13:20,490
БОКЛУК

551
00:13:20,490 --> 00:13:20,530
БОКЛУК

552
00:13:20,530 --> 00:13:20,570
БОКЛУК

553
00:13:20,570 --> 00:13:20,610
БОКЛУК

554
00:13:20,610 --> 00:13:20,700
БОКЛУК

555
00:13:20,700 --> 00:13:20,740
БОКЛУК

556
00:13:20,740 --> 00:13:20,780
БОКЛУК

557
00:13:20,780 --> 00:13:20,820
БОКЛУК

558
00:13:20,820 --> 00:13:21,030
БОКЛУК

559
00:13:21,030 --> 00:13:21,070
БОКЛУК

560
00:13:21,070 --> 00:13:21,110
БОКЛУК

561
00:13:21,110 --> 00:13:21,160
БОКЛУК

562
00:13:21,160 --> 00:13:21,200
БОКЛУК

563
00:13:21,200 --> 00:13:21,240
БОКЛУК

564
00:13:21,240 --> 00:13:21,280
БОКЛУК

565
00:13:21,280 --> 00:13:21,530
БОКЛУК

566
00:13:21,530 --> 00:13:21,570
БОКЛУК

567
00:13:21,570 --> 00:13:21,610
БОКЛУК

568
00:13:21,610 --> 00:13:21,660
БОКЛУК

569
00:13:21,660 --> 00:13:21,700
БОКЛУК

570
00:13:21,700 --> 00:13:21,780
БОКЛУК

571
00:13:21,740 --> 00:13:24,830
Вижте целия боклук там!

572
00:13:21,780 --> 00:13:21,820
БОКЛУК

573
00:13:21,820 --> 00:13:21,860
БОКЛУК

574
00:13:21,860 --> 00:13:21,950
БОКЛУК

575
00:13:21,950 --> 00:13:21,990
БОКЛУК

576
00:13:21,990 --> 00:13:22,030
БОКЛУК

577
00:13:22,030 --> 00:13:22,070
БОКЛУК

578
00:13:22,070 --> 00:13:22,110
БОКЛУК

579
00:13:22,110 --> 00:13:22,160
БОКЛУК

580
00:13:22,160 --> 00:13:22,200
БОКЛУК

581
00:13:22,200 --> 00:13:22,240
БОКЛУК

582
00:13:22,240 --> 00:13:22,280
БОКЛУК

583
00:13:22,280 --> 00:13:22,320
БОКЛУК

584
00:13:22,320 --> 00:13:22,450
БОКЛУК

585
00:13:22,450 --> 00:13:22,530
БОКЛУК

586
00:13:22,530 --> 00:13:22,780
БОКЛУК

587
00:13:22,780 --> 00:13:22,820
БОКЛУК

588
00:13:22,820 --> 00:13:22,870
БОКЛУК

589
00:13:22,870 --> 00:13:22,910
БОКЛУК

590
00:13:22,910 --> 00:13:22,950
БОКЛУК

591
00:13:22,950 --> 00:13:22,990
БОКЛУК

592
00:13:22,990 --> 00:13:23,030
БОКЛУК

593
00:13:23,030 --> 00:13:23,070
БОКЛУК

594
00:13:23,070 --> 00:13:23,120
БОКЛУК

595
00:13:23,120 --> 00:13:23,160
БОКЛУК

596
00:13:23,160 --> 00:13:23,200
БОКЛУК

597
00:13:23,200 --> 00:13:23,280
БОКЛУК

598
00:13:23,280 --> 00:13:23,320
БОКЛУК

599
00:13:23,320 --> 00:13:23,370
БОКЛУК

600
00:13:23,370 --> 00:13:23,450
БОКЛУК

601
00:13:23,450 --> 00:13:23,490
БОКЛУК

602
00:13:23,490 --> 00:13:23,530
БОКЛУК

603
00:13:23,530 --> 00:13:23,620
БОКЛУК

604
00:13:23,620 --> 00:13:23,780
БОКЛУК

605
00:13:23,780 --> 00:13:24,030
БОКЛУК

606
00:13:24,030 --> 00:13:24,280
БОКЛУК

607
00:13:24,280 --> 00:13:24,370
БОКЛУК

608
00:13:24,370 --> 00:13:24,530
БОКЛУК

609
00:13:24,530 --> 00:13:24,660
БОКЛУК

610
00:13:24,660 --> 00:13:24,700
БОКЛУК

611
00:13:24,700 --> 00:13:24,740
БОКЛУК

612
00:13:24,740 --> 00:13:24,780
БОКЛУК

613
00:13:24,780 --> 00:13:24,830
БОКЛУК

614
00:13:24,830 --> 00:13:26,540
млъкни

615
00:13:24,830 --> 00:13:24,950
БОКЛУК

616
00:13:24,950 --> 00:13:25,030
БОКЛУК

617
00:13:25,030 --> 00:13:25,280
БОКЛУК

618
00:13:25,280 --> 00:13:25,370
БОКЛУК

619
00:13:25,370 --> 00:13:25,530
БОКЛУК

620
00:13:25,530 --> 00:13:25,620
БОКЛУК

621
00:13:25,620 --> 00:13:25,660
БОКЛУК

622
00:13:25,660 --> 00:13:25,700
БОКЛУК

623
00:13:25,700 --> 00:13:25,740
БОКЛУК

624
00:13:25,740 --> 00:13:25,780
БОКЛУК

625
00:13:25,780 --> 00:13:25,830
БОКЛУК

626
00:13:25,830 --> 00:13:25,870
БОКЛУК

627
00:13:25,870 --> 00:13:25,910
БОКЛУК

628
00:13:25,910 --> 00:13:25,950
БОКЛУК

629
00:13:25,950 --> 00:13:26,040
БОКЛУК

630
00:13:26,040 --> 00:13:26,080
БОКЛУК

631
00:13:26,080 --> 00:13:26,120
БОКЛУК

632
00:13:26,120 --> 00:13:26,200
БОКЛУК

633
00:13:26,200 --> 00:13:26,290
БОКЛУК

634
00:13:26,290 --> 00:13:26,330
БОКЛУК

635
00:13:26,330 --> 00:13:26,450
БОКЛУК

636
00:13:26,450 --> 00:13:26,490
БОКЛУК

637
00:13:26,490 --> 00:13:26,540
БОКЛУК

638
00:13:26,910 --> 00:13:29,290
Чакай, два дни?

639
00:13:30,160 --> 00:13:34,420
А, беше ли една от онези бариери, които
бъркотия с вашето възприятие за време?

640
00:13:34,420 --> 00:13:36,840
Те са редки, но се появяват
от време на време.

641
00:13:36,840 --> 00:13:39,670
Цялата ситуация изглеждаше странна
тъй като госпожица Мей беше с вас.

642
00:13:40,090 --> 00:13:41,590
Изглежда, че това е така.

643
00:13:42,090 --> 00:13:42,890
хм

644
00:13:42,890 --> 00:13:44,220
Нещо на ум?

645
00:13:44,220 --> 00:13:48,180
О, току-що осъзнах, че технически
работи два дни.

646
00:13:48,180 --> 00:13:52,770
Може би трябва да поискам допълнителна компенсация.

647
00:13:52,770 --> 00:13:55,270
Тя планира ново изнудване...

648
00:13:55,270 --> 00:13:57,270
Обратно към темата, вие тримата.

649
00:13:57,270 --> 00:13:58,280
Къде е воалът?

650
00:14:02,280 --> 00:14:06,200
Следва експлозията, която стана вчера
в Хамамацу, Шизуока.

651
00:14:02,280 --> 00:14:02,320
- Бели новини

652
00:14:02,280 --> 00:14:05,660
000000

653
00:14:02,280 --> 00:14:05,660
Бяло

654
00:14:02,280 --> 00:14:05,660
Новини

655
00:14:02,280 --> 00:14:05,660
ГАЗОПРОВОД ЕКСПЛОДИРА ПОРАДИ ДЕГРАДАЦИЯ

656
00:14:06,200 --> 00:14:08,740
Експлозията е причинена от разрушаване на газопроводи.

657
00:14:06,200 --> 00:14:12,580
Един от вас каза на помощник-началника, че ще
сам хвърли воала и ги остави зад себе си.

658
00:14:08,740 --> 00:14:10,160
Наш репортер на място...

659
00:14:12,580 --> 00:14:15,130
И тогава си забравил да го направиш.

660
00:14:12,580 --> 00:14:15,120
Първокласен магьосник
Яга Масамичи

661
00:14:15,130 --> 00:14:16,460
Кой беше?

662
00:14:18,050 --> 00:14:19,000
Учете!

663
00:14:19,000 --> 00:14:20,880
По-добре сме, отколкото да се сочим с пръст!

664
00:14:20,880 --> 00:14:22,010
Значи си бил ти, Сатору.

665
00:14:23,050 --> 00:14:23,090
- Юмрук на ръководството

666
00:14:23,050 --> 00:14:23,800
Насоки

667
00:14:23,050 --> 00:14:23,800
а

668
00:14:23,050 --> 00:14:23,800
ч

669
00:14:23,050 --> 00:14:23,800
u

670
00:14:24,680 --> 00:14:29,060
Изобщо необходим ли е воал?

671
00:14:29,850 --> 00:14:32,730
Има ли значение дали нормите ни виждат?

672
00:14:32,730 --> 00:14:35,440
Не е като да виждат проклятия или
проклети техники, така или иначе.

673
00:14:38,440 --> 00:14:40,190
Разбира се, че има значение.

674
00:14:40,190 --> 00:14:45,450
Основният фактор за предотвратяване на епидемия
от проклятия е спокойствието на гражданите.

675
00:14:46,070 --> 00:14:51,830
Ето защо трябва да скрием
заплахи, които не могат да видят, доколкото е възможно.

676
00:14:52,410 --> 00:14:53,370
И това не е всичко-

677
00:14:53,370 --> 00:14:54,790
Да, да, разбирам.

678
00:15:01,260 --> 00:15:04,970
Да се ​​грижиш за слабите е мъка в задника, честно казано.

679
00:15:04,970 --> 00:15:05,180
Да се ​​грижиш за слабите е мъка в задника, честно казано.

680
00:15:05,180 --> 00:15:05,630
Да се ​​грижиш за слабите е мъка в задника, честно казано.

681
00:15:06,390 --> 00:15:08,100
Оцеляване на най-слабите.

682
00:15:08,100 --> 00:15:10,890
Това е идеалната форма, която трябва да приеме обществото.

683
00:15:10,890 --> 00:15:13,560
Помагайте на слабите и дръжте силните под контрол.

684
00:15:13,890 --> 00:15:15,190
Слушай внимателно, Сатору.

685
00:15:15,520 --> 00:15:18,690
Магьосниците съществуват, за да защитават не-магьосниците.

686
00:15:19,860 --> 00:15:24,740
Това ли е вашият морален аргумент? Мразя моралните аргументи.

687
00:15:25,320 --> 00:15:26,160
извинете ме

688
00:15:26,780 --> 00:15:32,950
Възлагане на отговорности на силните
в името на някаква кауза това правят слабите хора.

689
00:15:42,500 --> 00:15:46,260
Слез от високия си кон и
спри да бълваш тези глупости за добро настроение.

690
00:15:47,260 --> 00:15:48,390
Блег.

691
00:15:48,390 --> 00:15:49,800
Излизам оттук.

692
00:15:49,800 --> 00:15:49,850
Излизам оттук.

693
00:15:49,850 --> 00:15:49,890
Излизам оттук.

694
00:15:49,890 --> 00:15:49,930
Излизам оттук.

695
00:15:49,930 --> 00:15:49,970
Излизам оттук.

696
00:15:49,970 --> 00:15:50,010
Излизам оттук.

697
00:15:50,010 --> 00:15:50,050
Излизам оттук.

698
00:15:50,050 --> 00:15:50,100
Излизам оттук.

699
00:15:50,100 --> 00:15:50,140
Излизам оттук.

700
00:15:50,140 --> 00:15:50,220
Излизам оттук.

701
00:15:50,720 --> 00:15:53,470
Защо не изнесем това навън, Сатору?

702
00:15:53,890 --> 00:15:55,600
Чувстваш ли се самотен?

703
00:15:55,600 --> 00:15:56,890
Вървете сами.

704
00:15:59,690 --> 00:16:02,110
Докога ще продължаваш да се заблуждаваш?

705
00:16:02,110 --> 00:16:03,280
А къде е Шоко?

706
00:16:03,570 --> 00:16:04,740
кой знае

707
00:16:04,740 --> 00:16:05,780
Може би глупакът?

708
00:16:06,780 --> 00:16:07,910
Каквото и да е.

709
00:16:07,910 --> 00:16:10,620
Ще ви накарам двамата да отидете заедно на мисия.

710
00:16:11,910 --> 00:16:13,490
Какво става с лицата?

711
00:16:14,120 --> 00:16:15,120
Това е нищо.

712
00:16:16,000 --> 00:16:18,920
Честно казано смятам, че е твърде важно
да бъде възложено на вас, момчета,

713
00:16:18,920 --> 00:16:20,960
но майстор Тенген поиска специално теб.

714
00:16:22,960 --> 00:16:24,800
Вашата мисия има две цели.

715
00:16:25,210 --> 00:16:29,220
Master Tengen е намерил съвместим Star Plasma Vessel.

716
00:16:29,220 --> 00:16:33,260
Вие трябва да придружите това момиче и да я изтриете.

717
00:16:33,760 --> 00:16:36,270
Да ескортираш нахалник и да я изтриеш?

718
00:16:37,140 --> 00:16:38,350
точно така

719
00:16:38,350 --> 00:16:40,060
Изпаднал ли е най-накрая в сенилност?

720
00:16:40,060 --> 00:16:44,520
Пролет е. Скоро ще стане директор.
Сигурно му идва на главата.

721
00:16:44,940 --> 00:16:46,030
Шегата настрана обаче...

722
00:16:46,030 --> 00:16:49,110
Аз ще реша дали да пусна това като шега.

723
00:16:47,650 --> 00:16:50,570
Това за нулиране на техниката на Master Tengen ли е?

724
00:16:52,070 --> 00:16:52,950
какво е това

725
00:16:56,580 --> 00:16:57,540
какво?

726
00:16:58,330 --> 00:17:02,920
Учителят Тенген притежава техниката на безсмъртието,
но това не дава вечна младост.

727
00:17:02,920 --> 00:17:05,710
Нямаше да е проблем, ако единствената промяна беше остаряването,

728
00:17:05,710 --> 00:17:10,720
но след определен момент,
техниката започва да пренаписва тялото.

729
00:17:12,390 --> 00:17:13,760
Еволюция.

730
00:17:13,760 --> 00:17:17,020
Когато човек престане да бъде човек
и става по-висша форма на съществуване.

731
00:17:17,350 --> 00:17:20,810
Какво лошо има в това? Звучи приятно.

732
00:17:20,810 --> 00:17:26,780
Според учителя Тенген, тези, които
достигнат това състояние на съществуване, нямат собствена воля.

733
00:17:26,780 --> 00:17:29,780
Това означава майстор Tengen
ще престане да бъде майстор Tengen.

734
00:17:29,770 --> 00:17:31,520
Столична техническа гимназия по джу-джуцу в Токио

735
00:17:29,770 --> 00:17:31,520
w4EhT7YjFbRqA2pL9nKoPts6gXc

736
00:17:29,780 --> 00:17:31,530
Бариерите на училищата по джу-джуцу.

737
00:17:29,780 --> 00:17:29,820
- Джу-джуцу техника

738
00:17:31,530 --> 00:17:34,070
Бариерите, които оформят стълбовете на света на джу-джуцу.

739
00:17:34,070 --> 00:17:36,450
Дори бариерите на всички помощник-надзиратели.

740
00:17:36,450 --> 00:17:41,080
Всички те са подсилени от майстор Tengen.

741
00:17:41,080 --> 00:17:46,670
Едва ли успяхме да запазим прикритието си
или почистете след мисии по друг начин.

742
00:17:46,670 --> 00:17:51,630
В най-лошия случай,
Майсторът Тенген може дори да се превърне в заплаха за човечеството.

743
00:17:51,630 --> 00:17:53,680
Ето защо на всеки петстотин години,

744
00:17:53,680 --> 00:17:58,430
Майсторът Тенген трябва да асимилира звездния плазмен съд—
някой, който е съвместим -

745
00:17:58,430 --> 00:18:00,520
за презаписване на информацията на тялото.

746
00:18:00,980 --> 00:18:07,020
След като тялото се нулира, техниката
следва примера и не се случва еволюция.

747
00:18:07,270 --> 00:18:08,480
разбирам го

748
00:18:08,480 --> 00:18:13,610
Да станеш MetalGreymon е добре,
но еволюцията в SkullGreymon е проблем.

749
00:18:13,610 --> 00:18:16,330
Така че трябва да започнем наново от Коромон.

750
00:18:17,030 --> 00:18:19,750
какво? Да, каквото и да е, да продължим с това.

751
00:18:19,750 --> 00:18:23,830
Местоположението на Star Plasma Vessel е изтекло.

752
00:18:24,250 --> 00:18:28,340
Две групи преследват живота на младото момиче, докато говорим.

753
00:18:28,960 --> 00:18:31,130
Едната е Curse User Group Q,

754
00:18:31,340 --> 00:18:35,640
който се стреми да промени джу-джуцу обществото
като накараш учителя Тенген да загуби всякакъв разум.

755
00:18:36,720 --> 00:18:40,100
Другата е Star Religious Group
който боготвори учителя Тенген,

756
00:18:40,100 --> 00:18:42,850
известна като Асоциацията на корабите на времето.

757
00:18:43,640 --> 00:18:48,320
Master Tengen ще асимилира Star Plasma Vessel
по време на пълнолуние след два дни.

758
00:18:48,320 --> 00:18:52,990
Ти трябва да защитаваш момичето дотогава
и се уверете, че тя ще достигне до учителя Tengen!

759
00:18:52,990 --> 00:18:57,120
Ако объркате това, ефектите ще се разширят
в цялото човешко общество!

760
00:18:57,120 --> 00:18:58,580
Не забравяйте това!

761
00:18:58,580 --> 00:18:58,620
- Вендинг машина

762
00:18:58,580 --> 00:19:00,830
Студено

763
00:18:59,330 --> 00:19:00,830
Истински разговор обаче.

764
00:19:00,830 --> 00:19:03,830
Донякъде разбирам защо Curse User Group Q я преследва,

765
00:19:03,830 --> 00:19:07,000
но защо би това
Star Religious Group иска ли да убие нахалника?

766
00:19:07,710 --> 00:19:10,880
Това, на което се покланят, е чистата форма на Учителя Тенген.

767
00:19:11,340 --> 00:19:16,760
Сливане със Star Plasma Vessel—
в умовете им, нечистота - е просто неприемлива.

768
00:19:17,300 --> 00:19:20,180
Звездната религиозна група
е организация на немагьосници.

769
00:19:20,180 --> 00:19:22,560
Не мисля, че трябва да се тревожим за тях.

770
00:19:22,560 --> 00:19:24,890
Тези, с които трябва да внимавате, са Q.

771
00:19:25,270 --> 00:19:27,190
Не, сигурен съм, че ще се оправи.

772
00:19:27,190 --> 00:19:29,020
Все пак ние сме най-силните.

773
00:19:29,020 --> 00:19:32,190
Ето защо учителят Tengen ни помоли специално, нали?

774
00:19:34,440 --> 00:19:35,400
Какво е?

775
00:19:36,110 --> 00:19:38,450
Знаеш ли, Сатору,

776
00:19:38,450 --> 00:19:40,740
От известно време искам да ти кажа това.

777
00:19:40,740 --> 00:19:43,200
Трябва да сте по-внимателни към начина, по който говорите.

778
00:19:43,540 --> 00:19:45,040
Кажете какво?!

779
00:19:46,210 --> 00:19:48,960
Особено когато се обръщате към началниците си.

780
00:19:48,960 --> 00:19:51,420
Може да се срещнем с учителя Тенген.

781
00:19:51,420 --> 00:19:55,050
Трябва да сте по-учтиви и смирени.

782
00:19:55,050 --> 00:19:57,340
Ще плашите по-малко и младите си.

783
00:19:57,340 --> 00:19:58,010
хах!

784
00:19:58,340 --> 00:19:59,590
Майната му!

785
00:19:59,590 --> 00:20:01,810
Хайде, Сатору.

786
00:20:01,810 --> 00:20:04,520
няма значение. Ще го обсъдим по-късно.

787
00:20:09,270 --> 00:20:10,150
идвам

788
00:20:18,320 --> 00:20:19,530
Все още жив?

789
00:20:20,030 --> 00:20:21,070
Аз поне съм.

790
00:20:22,200 --> 00:20:25,040
Ние ли ще бъдем виновни, ако нахалникът умре от това?

791
00:20:25,950 --> 00:20:26,000
- О

792
00:20:25,950 --> 00:20:26,000
О

793
00:20:25,950 --> 00:20:26,000
ч

794
00:20:25,950 --> 00:20:26,000
.

795
00:20:26,000 --> 00:20:26,040
О

796
00:20:26,000 --> 00:20:26,040
ч

797
00:20:26,000 --> 00:20:26,040
.

798
00:20:26,040 --> 00:20:26,080
О

799
00:20:26,040 --> 00:20:26,080
ч

800
00:20:26,040 --> 00:20:26,080
.

801
00:20:26,080 --> 00:20:26,120
О

802
00:20:26,080 --> 00:20:26,120
ч

803
00:20:26,080 --> 00:20:26,120
.

804
00:20:26,120 --> 00:20:26,160
О

805
00:20:26,120 --> 00:20:26,160
ч

806
00:20:26,120 --> 00:20:26,160
.

807
00:20:26,160 --> 00:20:26,200
О

808
00:20:26,160 --> 00:20:26,200
ч

809
00:20:26,160 --> 00:20:26,200
.

810
00:20:26,200 --> 00:20:26,330
О

811
00:20:26,200 --> 00:20:26,330
ч

812
00:20:26,200 --> 00:20:26,290
.

813
00:20:26,290 --> 00:20:26,330
.

814
00:20:36,300 --> 00:20:37,880
Не ме обвинявай.

815
00:20:38,630 --> 00:20:41,010
Ако трябва да мразите някого, мразете Tengen.

816
00:20:38,740 --> 00:20:42,260
Q Войник
Кокун

817
00:20:41,600 --> 00:20:42,260
какво-

818
00:20:45,020 --> 00:20:47,310
Бихте ли се опитали да не правите сцена?

819
00:20:47,310 --> 00:20:49,230
Бяхме сдъвкани за това точно тази сутрин.

820
00:20:50,100 --> 00:20:51,690
Това момиче е Star Plasma Vessel?

821
00:20:52,270 --> 00:20:55,400
Познавам тази униформа.
Вие сте магьосници от Jujutsu Tech.

822
00:20:55,400 --> 00:20:56,780
Предай нахалника.

823
00:20:57,280 --> 00:20:58,360
Или ще те убия.

824
00:20:58,950 --> 00:21:00,530
не те чувам

825
00:21:00,530 --> 00:21:02,780
Ела малко по-близо, става ли?

826
00:21:03,070 --> 00:21:05,080
Човече, едва успя.

827
00:21:09,750 --> 00:21:11,170
Впечатляващо.

828
00:21:11,880 --> 00:21:14,170
Ти си Годжо Сатору, нали?

829
00:21:14,170 --> 00:21:16,480
Q Войник
Байер

830
00:21:14,540 --> 00:21:16,170
Ти си известен.

831
00:21:17,300 --> 00:21:19,050
Чувам, че си силен.

832
00:21:19,050 --> 00:21:21,640
Нека потвърдя дали слуховете са верни.

833
00:21:22,430 --> 00:21:25,470
Съгласен съм с това, но нека поставим правило.

834
00:21:25,810 --> 00:21:26,680
Какво правило?

835
00:21:27,310 --> 00:21:30,520
Не искам да ми крещят, че прекалявам.

836
00:21:30,520 --> 00:21:33,770
Така че, ако започнеш да ревеш и да се извиняваш,
няма да те убия

837
00:21:33,770 --> 00:21:34,980
Това е правилото.

838
00:21:35,440 --> 00:21:36,610
Самонадеяно копеле.

839
00:21:38,440 --> 00:21:40,110
И така започва.

840
00:21:41,110 --> 00:21:44,700
Звездната религиозна група
няма силата да се бори с магьосниците.

841
00:21:45,080 --> 00:21:46,790
Но те могат да плащат много добре.

842
00:21:46,790 --> 00:21:48,410
Това гарантирам.

843
00:21:49,450 --> 00:21:50,830
Какво ще кажете за това, Зенин?

844
00:21:51,410 --> 00:21:55,340
Искате ли да участвате в убийството на Star Plasma Vessel?

845
00:21:55,750 --> 00:21:57,800
Вече не е Зенин.

846
00:21:57,800 --> 00:21:59,880
Взех името на жена ми.

847
00:21:59,880 --> 00:22:01,760
Сега минавам през Фушигуро.

848
00:22:02,550 --> 00:22:05,850
Добре, броете и мен.

849
00:22:06,970 --> 00:22:07,010
- Заглавия на епизоди

850
00:22:06,970 --> 00:22:09,980
Епизод 25

851
00:22:06,970 --> 00:22:09,980
Скрит инвентар

852
00:22:10,350 --> 00:22:15,350
Преди доброто в мен да се разпадне напълно

853
00:22:15,350 --> 00:22:17,890
Преди доброто в мен да се разпадне напълно

854
00:22:17,890 --> 00:22:22,860
Трябваше да ти кажа всичко

855
00:22:22,860 --> 00:22:23,780
Трябваше да ти кажа всичко

856
00:22:23,780 --> 00:22:25,440
Трябваше да ти кажа всичко

857
00:22:25,740 --> 00:22:33,660
В живот, слизащ и разтварящ се в нощта

858
00:22:26,190 --> 00:22:33,660
В живот, слизащ и разтварящ се в нощта

859
00:22:33,660 --> 00:22:41,670
Заплетените ми емоции трептят като слаба светлина

860
00:22:41,670 --> 00:22:45,380
„Така стоят нещата, няма друг начин“

861
00:22:45,380 --> 00:22:49,130
Разбира се, разбирам всичко това

862
00:22:49,130 --> 00:22:51,760
Но нещо все още липсва

863
00:22:51,760 --> 00:22:55,810
Защо всичко това се чувства толкова безсмислено?

864
00:22:56,890 --> 00:23:00,100
Това нещо, което мислех, че може да е навсякъде

865
00:23:00,100 --> 00:23:03,900
Разбрах, че не мога да го намеря никъде освен тук

866
00:23:03,900 --> 00:23:07,530
Тези малки глупави чатове ми бяха достатъчни

867
00:23:07,530 --> 00:23:11,490
Просто ми позволи да видя това зачервено лице отново

868
00:23:11,780 --> 00:23:13,570
И така луната е тъмна тази вечер

869
00:23:13,570 --> 00:23:14,490
Главата е лека

870
00:23:14,490 --> 00:23:15,660
Още един ден оставам несломен

871
00:23:15,660 --> 00:23:17,160
Какво търсих пак?

872
00:23:17,160 --> 00:23:18,250
Любовта ми се колебае

873
00:23:18,250 --> 00:23:19,040
Трябва да го пазя скрит

874
00:23:19,040 --> 00:23:19,160
Трябва да го пазя скрит

875
00:23:19,160 --> 00:23:19,540
Трябва да го пазя скрит

876
00:23:19,540 --> 00:23:20,500
И така луната е тъмна тази вечер

877
00:23:20,500 --> 00:23:22,040
Главата е лека

878
00:23:22,040 --> 00:23:23,250
Днес не мога да стана от леглото

879
00:23:23,250 --> 00:23:23,670
Днес не мога да стана от леглото

880
00:23:23,670 --> 00:23:27,130
Нека спя и спя до следващия ден

881
00:23:27,130 --> 00:23:29,050
Това самота ли е? плача ли Толкова досадно

882
00:23:29,050 --> 00:23:31,090
И без това мътните ми спомени умират

883
00:23:31,090 --> 00:23:32,180
И без това мътните ми спомени умират

884
00:23:32,180 --> 00:23:34,180
Дори не мога да си спомня снощи

885
00:23:34,180 --> 00:23:35,930
И така луната е тъмна тази вечер

886
00:23:35,930 --> 00:23:36,850
Изкривява светлината

887
00:23:36,850 --> 00:23:39,390
Накъде утре?

888
00:23:40,570 --> 00:23:44,030
Знаете как понякога тези
произволни думи се забиват в главата ви?

889
00:23:44,030 --> 00:23:45,650
Например Закон за приватизация на възстановени земи?

890
00:23:45,650 --> 00:23:47,490
Точно така! Или като корпоративно управление!

891
00:23:47,490 --> 00:23:49,990
Моля, очаквайте с нетърпение следващия епизод,
Скрит инвентар, част 2!

892
00:23:47,490 --> 00:23:55,000
Следващ епизод

893
00:23:47,490 --> 00:23:55,000
Скрит инвентар II

894
00:23:49,990 --> 00:23:51,120
Кажи ни и ти едно, Шоко.

895
00:23:51,120 --> 00:23:52,700
Clippity-Cloppity Carnival.

896
00:23:52,700 --> 00:23:54,120
Уау!